Stone, smoke and myth — temples and mountain spirits from Game Science’s retelling of Journey to the West.